Les nouvelles technologies au service du métal

Legal notices

In accordance with articles 6-III and 19 of the French Law entitled "Confiance dans l'Économie Numérique" relating to the digital economy, we inform you that:

  • This website is owned and operated by: AD Coup Littoral
  • The website's Director of Publication is:
    Sandrine AMPEN
    AD Coup Littoral
    Chemin du Noold Straete
    ZAC du Bierendyck
    59380 BIERNE
  • This website is hosted by ovh.com


Users acknowledge having read these conditions of use and agree to abide by them.
Users of the website "www.adcouplittoral.com" acknowledge having the skills and means necessary to access and use this website.

Users of the website "www.adcouplittoral.com" acknowledge having verified that the computer configuration being used does not contain any viruses and is in perfect working order.

AD Coup Littoral makes every effort to provide users with available and verified information and/or tools, but cannot be held responsible for errors, unavailability of functions and/or the presence of viruses on its website.

The information provided by AD Coup Littoral is intended as a guide and users should thus make their own additional analysis.

AD Coup Littoral cannot guarantee that the information on its website is accurate, complete or up-to-date.
Consequently, users acknowledge that any use of this information is entirely at their own risk.


Automated processing of nominative data from the website "www.adcouplittoral.com" is done in accordance with the requirements set out by the amended French Law n°78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties.

Users are informed in particular that in accordance with Article 32 of the amended French Law n°78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, the information they provide using the forms on the website are necessary for responding to their query, and is intended for use by AD Coup Littoral, which is responsible for its processing for administrative and commercial purposes.

Users are informed of their right to access, query and modify their personal data, allowing them where necessary to have this information corrected, supplemented, updated, blocked or erased if incorrect, incomplete, misleading, outdated, or if its collection, use, disclosure or storage is prohibited.

Users also have the right to oppose the processing of their personal data for legitimate reasons, and to oppose the use of this data for commercial prospecting purposes.

Each of these rights may be exercised by writing a letter to AD Coup Littoral, sent together with a copy of proof of identity showing the user's signature to the following address:

  • AD Coup Littoral
    Chemin du Noold Straete
    ZAC du Bierendyck
    59380 BIERNE


Users are informed that while visiting the website, a cookie may be automatically stored in their browser.

A cookie is a set of anonymous data relating to users' browsing behaviour on the website, not their identity.

Internet browser settings can be changed to alert users to the presence of cookies and if desired refuse them, as described on the following website: www.cnil.fr.

Users have all the above-mentioned rights relating to personal data communicated via cookies under the above-mentioned conditions.

Users of the website "www.adcouplittoral.com" are bound by the provisions of the amended French Law n°78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, any breach of which is deemed a criminal offence.
They shall in particular, regarding the personal information to which they have access, abstain from any data collection, inappropriate use in general, and any act that could adversely affect the private lives and reputations of others.


The general structure, as well as the software, text, animated and still images, expertise and all other elements that make up the website are the exclusive property of AD Coup Littoral.

Any full or partial representation of the website by any individual, without the express permission of AD Coup Littoral is prohibited and constitutes an infringement punishable under Articles L. 335-2 onwards of the French Intellectual Property Code.

This also applies to any databases which may appear on the website, which are protected by the provisions of the French Law of 1 July 1998 amending the French Intellectual Property Code to incorporate the Directive of 11 March 1996 relating to the legal protection of databases, and which were produced by AD Coup Littoral.
AD Coup Littoral cannot be held responsible for users accessing other internet resources via hyperlinks contained on its website.

Any legal disputes arising from use of the website "www.adcouplittoral.com" are subject to French law. Users acknowledge the exclusive jurisdiction of the competent courts.